{"id":29176,"date":"2025-09-25T08:54:16","date_gmt":"2025-09-25T06:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/educationalevidence.com\/?p=29176"},"modified":"2025-09-26T08:38:36","modified_gmt":"2025-09-26T06:38:36","slug":"stefan-zweig-a-moscou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/","title":{"rendered":"Stefan Zweig a Moscou"},"content":{"rendered":"

Stefan\u00a0Zweig a Moscou<\/h1>\n
\"\"
Fotografia de\u00a0Stefan\u00a0Zweig\u00a0per F. X.\u00a0Setzer, publicada en 1927. \/\u00a0Wikimedia<\/figcaption><\/figure>\n

Llic\u00e8ncia Creative Commons<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Andreu Navarra<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Stefan Zweig<\/strong> va ser convidat a la Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica el setembre de 1928, per participar en els actes commemoratius del centenari del naixement de Lev Tolstoi<\/strong>. Hi va romandre dues setmanes i va escriure un llibre molt admiratiu. El que m\u00e9s li va agradar va ser l’ambient cultural que va percebre a tots els racons del pa\u00eds. Sense circumloquis, en el preludi del seu quadern de notes, Zweig escrivia: “Unes l\u00ednies a corre-cuita. Avui he estat al Museu Dostoievski,<\/strong> el magn\u00edfic museu hist\u00f2ric, he intervingut en l’obertura de la Casa de Tolstoi<\/strong> (el meu llibre sobre Tolstoi es ven a totes les cantonades per 25 copecs i els venedors ambulants l\u2019anuncien com \u2018L\u2019Hora\u2019). Per la tarda he estat a casa de Boris Pilniak on hi havia molta gent russa; despr\u00e9s he anat als antiquaris i m’he passejat amb cotxe pels carrers. A \u00faltima hora he anat a l\u2019\u00f2pera a escoltar Eugen Oneguin <\/em>i ara, a les dotze, me\u2019n vaig cap a Tula; hi arribar\u00e9 dem\u00e0 dimecres a les sis. Despr\u00e9s sortir\u00e9 cap a Iasnaia Poliana, <\/em>i a la nit novament tornar\u00e9 al vag\u00f3 llit per a la tornada\u201d.<\/p>\n

Zweig no va parar de moure’s: per al seu primer dijous a terra russa tenia programades deu visites i quatre museus. Entre aquestes recepcions hi havia la de Gorki<\/strong>, que fins als anys trenta va exercir com una mena d’ambaixador per a tots els escriptors c\u00e8lebres que convidava el govern. Per diumenge, viatge a Leningrad, convidat pel seu editor. Com no estimar ciutats on es crida el nom del teu llibre per les cantonades i on ets tractat amb la m\u00e0xima consideraci\u00f3! Per\u00f2 el secret d’aquest \u00e8xit es podria trobar en el moment just en qu\u00e8 va arribar l’escriptor a Moscou: el 1928 encara eren molt visibles els beneficis de la Nova Pol\u00edtica Econ\u00f2mica dissenyada per Lenin<\/strong>, a Anatoli Lunatxarski<\/strong> encara li quedava un any al capdavant del Ministeri d’Educaci\u00f3 i Cultura, i justament el 1928 va ser derrotat Trotski per les ast\u00facies de Stalin. El 1928 encara ning\u00fa es podia imaginar el que havia d\u2019arribar, sobretot a partir del 1934, quan Kirov<\/strong> va ser assassinat. Per exemple, Boris Pilniak<\/strong>, a qui Andreu Nin<\/strong> va traduir el 1931, seria assassinat el 1938, en el pitjor moment de les purgues estalinistes.<\/p>\n

La gesti\u00f3 aperturista i liberal de Lunatxarski, que va permetre l\u2019eclosi\u00f3 de les Avantguardes russes i el seu brillant cartellisme, tot i que el ministre hagu\u00e9s purgat milers de docents, quedaria dilu\u00efda i oblidada la d\u00e8cada seg\u00fcent, d\u00e8cada en qu\u00e8 els poetes se su\u00efcidaven mentre altres escriptors suplicaven pa i clem\u00e8ncia al l\u00edder suprem. Tot el que va veure Zweig, d’alguna manera, estava a punt de desapar\u00e8ixer. Ell era conscient que visitar R\u00fassia era un acte d’exotisme rom\u00e0ntic per als qui s’avorrien a la vella Europa<\/strong>: \u201cQuin altre viatge es pot fer avui que sigui m\u00e9s interessant i fascinant, m\u00e9s enriquidor i apassionant, que una visita a R\u00fassia?\u201d Mentre Europa i en especial les seves grans capitals pateixen una transformaci\u00f3 igualit\u00e0ria, per la qual cada vegada es van assemblant m\u00e9s entre elles, R\u00fassia t\u00e9 una vida a part i sense pari\u00f3. Aix\u00ed, no nom\u00e9s les coses materials sedueixen la nostra mirada, el nostre sentit est\u00e8tic \u2013cont\u00ednuament sorpr\u00e8s per la profunditat arquitect\u00f2nica i la renovada for\u00e7a popular-; les coses de l’esperit tamb\u00e9 tenen aqu\u00ed formes diferents, mentre van deixant enrere un passat propi per projectar-se cap a un futur igualment \u00fanic\u201d.<\/p>\n

El que valora m\u00e9s \u00e9s que s’hagin obert totes les galeries d’art, i que la poblaci\u00f3 obrera tingui f\u00e0cil acc\u00e9s als grans museus. D\u2019entre els qual en destaca la Galeria Tretiakov<\/strong>, en la qual pot admirar tants quadres de Van Gogh, Manet, Courbet i Gauguin<\/strong> com a la mateixa Par\u00eds. “Per fer una ullada r\u00e0pida als quaranta o cinquanta museus de Moscou es necessitarien setmanes o potser mesos; hom no es pot imaginar els inapreciables i fabulosos tresors que s’hi acumulen. La idea marxista que tot \u00e9s de tots t\u00e9 en l’\u00e0mbit de l’art concloent manifestaci\u00f3”. Camperols, soldats, nombrosos grups de nens omplen aquestes sales gr\u00e0cies a un concepte visionari i democr\u00e0tic de la gesti\u00f3 cultural.<\/p>\n

A Leningrad, la t\u00f2nica \u00e9s la mateixa: \u201cI aqu\u00ed, en aquesta cambra de l’Hermitage<\/strong>, en aquest espai principesc, m\u00e9s que imperial, en aquest palau dels tsars, en aquesta ciutat constru\u00efda gr\u00e0cies a inenarrables riqueses i insensates prodigalitats, es compr\u00e8n aquesta tensi\u00f3, inconcebible per als altres esperits europeus, que va haver d\u2019existir entre aquests dos m\u00f3ns separats l\u2019un de l\u2019altre: \u00a0el de dalt i el de baix, el del malbaratament absurd i sacr\u00edleg i el de la insondable pobresa i l’infern de gana que van con\u00e8ixer els pagesos\u201d. Una dist\u00e0ncia social tan absoluta que nom\u00e9s va poder ser remeiada per un esclat violent. Ja cap al final del llibre, a prop\u00f2sit de Tolstoi, Zweig torna a les cavil\u00b7lacions socials, per preguntar-se com va ser possible que un campi\u00f3 del llibertarisme cristi\u00e0, un pacifista d’una pe\u00e7a, pogu\u00e9s convertir-se en palad\u00ed d’una revoluci\u00f3 clarament estatalista i vertical, basada en l’extensi\u00f3 del progr\u00e9s industrial. I va filar molt prim Zweig quan va escriure que les idees de Tolstoi podrien haver inspirat molt m\u00e9s un l\u00edder tipus Ghandi<\/strong> que Stalin <\/strong>o Lenin<\/strong>. Per Tolstoi l’Estat era Satan\u00e0s, i la seva idea de la revoluci\u00f3 era molt m\u00e9s espiritual que l’empenta bolxevic.<\/p>\n

Tanmateix, Zweig es va deixar impregnar de l’optimisme oficial, i \u00e9s relativament comprensiu amb els \u00e8xits revolucionaris, per\u00f2 sense el dogmatisme caracter\u00edstic dels anys trenta, quan es van polaritzar les societats i els intel\u00b7lectuals entre feixisme i comunisme. Zweig va intentar desmentir els que dibuixaven una Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica militaritzada i despietada. A la frontera de Negoreloye, que avui pertany a Bielor\u00fassia, anota: “Tampoc aconsegueixo veure aquests gu\u00e0rdies rojos, descrits per molts dels meus predecessors en aquest viatge com a pintorescos fradiavolescos<\/em>, implacables i armats fins a les dents. Aqu\u00ed nom\u00e9s veig un parell d’agents, d’aspecte tranquil i sense cap armament”. Aix\u00f2 no obstant, alguna cosa es va haver de tor\u00e7ar en dos anys, perqu\u00e8 a Andreu Nin, traslladat a Est\u00f2nia per la GPU el 1930, el van advertir que podia ser abatut per franctiradors si iniciava a peu i sense protecci\u00f3 el pas de la terra de ning\u00fa. O potser \u00e9s que Zweig no es va fixar prou, o que la vigil\u00e0ncia era summament discreta\u2026 O b\u00e9 el nostre escriptor recordava massa b\u00e9 l’ambient europeu entre el 1914 i el 1920, i aquella frontera russa li semblava molt m\u00e9s amable i liberal: \u201cDues o tres l\u00ednies f\u00e8rries uneixen R\u00fassia amb el nostre m\u00f3n europeu, i cadascuna d\u2019elles t\u00e9 un ritme t\u00e8nue i t\u00edmid. Recordo els passos de frontera durant la guerra, quan nom\u00e9s un grapat de persones, escollides degudament, creuava les l\u00ednies invisibles entre els Estats\u201d.<\/p>\n

Els carrers de Moscou els va trobar abarrotats. Pel que fa a les notes negatives, m\u00e9s records de la trista postguerra: “Nogensmenys, malgrat aquesta vitalitat, hi ha en aquest carrer una cosa que est\u00e0 com a apagada. S\u00f3n les cases, els edificis, que tenen quelcom de tenebr\u00f3s i ombr\u00edvol. Les cases que s’alcen al costat d’aquest fant\u00e0stic tr\u00e0fec s\u00f3n totes velles i escrostonades, talment com ancians lleganyosos. En veure-les, un pensa a la Viena de 1919.\u201d<\/p>\n

\u201cEls portals s\u00f3n foscos i dubitatius\u201d, sentencia el viatger. Els articles de Zweig sobre el seu periple rus van ser publicats al Neue Freie Presse<\/em> de Viena entre el 21 d’octubre i el 6 de novembre de 1928, justament un any despr\u00e9s que Walter Benjamin<\/strong> acab\u00e9s el seu Diari de Moscou.<\/p>\n

\n

Font:\u00a0educational EVIDENCE<\/strong><\/p>\n

Drets:\u00a0Creative Commons<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stefan Zweig va ser convidat a la Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica el setembre de 1928, per participar en els actes commemoratius del centenari del naixement de Lev Tolstoi. Hi va romandre dues setmanes i va escriure un llibre molt admiratiu. El que m\u00e9s li va agradar va ser l’ambient cultural que va percebre a tots els racons del pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"1","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[232],"tags":[3215,3256],"class_list":["post-29176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitats","tag-moscou-ca","tag-stefan-zweig-ca"],"yoast_head":"\nStefan Zweig a Moscou - Educational Evidence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stefan Zweig va ser convidat a la Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica el setembre de 1928, per participar en els actes commemoratius del centenari del naixement de Lev Tolstoi. Hi va romandre dues setmanes i va escriure un llibre molt admiratiu. El que m\u00e9s li va agradar va ser l'ambient cultural que va percebre a tots els racons del pa\u00eds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stefan Zweig a Moscou - Educational Evidence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stefan Zweig va ser convidat a la Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica el setembre de 1928, per participar en els actes commemoratius del centenari del naixement de Lev Tolstoi. Hi va romandre dues setmanes i va escriure un llibre molt admiratiu. El que m\u00e9s li va agradar va ser l'ambient cultural que va percebre a tots els racons del pa\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Educational Evidence\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-25T06:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T06:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephan-Zweig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"educational EVIDENCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreu Navarra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"educational EVIDENCE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91a8797f56f6a2e7ba6fd6297739bbf1\"},\"headline\":\"Stefan Zweig a Moscou\",\"datePublished\":\"2025-09-25T06:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T06:38:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/\"},\"wordCount\":1400,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephan-Zweig.jpg\",\"keywords\":[\"Moscou\",\"Stefan Zweig\"],\"articleSection\":[\"Humanitats\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/\",\"name\":\"Stefan Zweig a Moscou - Educational Evidence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephan-Zweig.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-25T06:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T06:38:36+00:00\",\"description\":\"Stefan Zweig va ser convidat a la Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica el setembre de 1928, per participar en els actes commemoratius del centenari del naixement de Lev Tolstoi. Hi va romandre dues setmanes i va escriure un llibre molt admiratiu. El que m\u00e9s li va agradar va ser l'ambient cultural que va percebre a tots els racons del pa\u00eds.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephan-Zweig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephan-Zweig.jpg\",\"width\":800,\"height\":696,\"caption\":\"Photo of Stefan Zweig by F. X. Setzer, published in 1927\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/stefan-zweig-a-moscou\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stefan Zweig a Moscou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Educational Evidence\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Educational Evidence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/educational_evidence_logo_horitzontal_blanc_negatiu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/educational_evidence_logo_horitzontal_blanc_negatiu.png\",\"width\":3508,\"height\":1090,\"caption\":\"Educational Evidence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91a8797f56f6a2e7ba6fd6297739bbf1\",\"name\":\"educational EVIDENCE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e9888a11dc51b117a0209ebd4a5f884d.jpg?ver=1775638698\",\"url\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e9888a11dc51b117a0209ebd4a5f884d.jpg?ver=1775638698\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e9888a11dc51b117a0209ebd4a5f884d.jpg?ver=1775638698\",\"caption\":\"educational EVIDENCE\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/educationalevidence.com\\\/\"],\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stefan Zweig a Moscou - Educational Evidence","description":"Stefan Zweig va ser convidat a la Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica el setembre de 1928, per participar en els actes commemoratius del centenari del naixement de Lev Tolstoi. Hi va romandre dues setmanes i va escriure un llibre molt admiratiu. El que m\u00e9s li va agradar va ser l'ambient cultural que va percebre a tots els racons del pa\u00eds.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Stefan Zweig a Moscou - Educational Evidence","og_description":"Stefan Zweig va ser convidat a la Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica el setembre de 1928, per participar en els actes commemoratius del centenari del naixement de Lev Tolstoi. Hi va romandre dues setmanes i va escriure un llibre molt admiratiu. El que m\u00e9s li va agradar va ser l'ambient cultural que va percebre a tots els racons del pa\u00eds.","og_url":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/","og_site_name":"Educational Evidence","article_published_time":"2025-09-25T06:54:16+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T06:38:36+00:00","og_image":[{"width":800,"height":696,"url":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephan-Zweig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"educational EVIDENCE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Andreu Navarra","Temps estimat de lectura":"8 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/"},"author":{"name":"educational EVIDENCE","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#\/schema\/person\/91a8797f56f6a2e7ba6fd6297739bbf1"},"headline":"Stefan Zweig a Moscou","datePublished":"2025-09-25T06:54:16+00:00","dateModified":"2025-09-26T06:38:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/"},"wordCount":1400,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephan-Zweig.jpg","keywords":["Moscou","Stefan Zweig"],"articleSection":["Humanitats"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/","url":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/","name":"Stefan Zweig a Moscou - Educational Evidence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephan-Zweig.jpg","datePublished":"2025-09-25T06:54:16+00:00","dateModified":"2025-09-26T06:38:36+00:00","description":"Stefan Zweig va ser convidat a la Uni\u00f3 Sovi\u00e8tica el setembre de 1928, per participar en els actes commemoratius del centenari del naixement de Lev Tolstoi. Hi va romandre dues setmanes i va escriure un llibre molt admiratiu. El que m\u00e9s li va agradar va ser l'ambient cultural que va percebre a tots els racons del pa\u00eds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/#primaryimage","url":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephan-Zweig.jpg","contentUrl":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephan-Zweig.jpg","width":800,"height":696,"caption":"Photo of Stefan Zweig by F. X. Setzer, published in 1927"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/stefan-zweig-a-moscou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stefan Zweig a Moscou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/","name":"Educational Evidence","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#organization","name":"Educational Evidence","url":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/educational_evidence_logo_horitzontal_blanc_negatiu.png","contentUrl":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/educational_evidence_logo_horitzontal_blanc_negatiu.png","width":3508,"height":1090,"caption":"Educational Evidence"},"image":{"@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/#\/schema\/person\/91a8797f56f6a2e7ba6fd6297739bbf1","name":"educational EVIDENCE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e9888a11dc51b117a0209ebd4a5f884d.jpg?ver=1775638698","url":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e9888a11dc51b117a0209ebd4a5f884d.jpg?ver=1775638698","contentUrl":"https:\/\/educationalevidence.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e9888a11dc51b117a0209ebd4a5f884d.jpg?ver=1775638698","caption":"educational EVIDENCE"},"sameAs":["https:\/\/educationalevidence.com\/"],"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29176"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29730,"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29176\/revisions\/29730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/educationalevidence.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}